The Training of Charlotte Vale, Day Three