Mother-in-law brings son-in-law out of shyness